Anthropic has acquired Mithril Medicine, a biotech startup that used its Claude AI models to coordinate an experimental drug development programme for muscular dystrophy.